Should a software analytics company move to a cloud-based computing platform? SoftWareHouse provides an analytics platform for business customers and is considering cloud migration vs. renewing on-premise infrastructure.