Nampa Health, a U.S.-based health insurer serving 800,000 members, has seen declining profitability despite positive revenue trends — while competitors have translated higher revenues into stronger performance.